1 00:00:21,189 --> 00:00:25,610 Claire Dassa, Stephanie, adikku. Kami Kami sedang berlibur di sini. 2 00:00:25,850 --> 00:00:26,850 Claire Dassa? 3 00:00:26,990 --> 00:00:28,070 Pianisnya? 4 00:00:28,690 --> 00:00:30,830 Pemenang Hadiah Jacqueline Lambeau. 5 00:00:31,330 --> 00:00:33,970 Ya, dirinya sendiri. Tapi bagaimana kamu tahu kamu itu? 6 00:00:36,530 --> 00:00:37,750 Apakah kamu di dalam mobil? 7 00:00:38,330 --> 00:00:39,730 Kalau tidak, bisakah aku mengantarmu pulang? 8 00:00:40,050 --> 00:00:41,450 Dengan senang hati. 9 00:00:42,030 --> 00:00:43,310 Kalau begitu, aku akan mengantarmu. 10 00:00:44,350 --> 00:00:46,270 Saya juga sangat tertarik dengan musik. 11 00:00:46,530 --> 00:00:48,110 Ayah saya adalah seorang pemain biola. 12 00:00:49,290 --> 00:00:50,750 Tapi Anda tidak memiliki panggilan itu? 13 00:00:51,470 --> 00:00:53,350 Tidak, seperti katamu, itu adalah panggilan. 14 00:00:53,590 --> 00:00:54,590 Benar-benar. 15 00:00:55,230 --> 00:00:56,750 Saya sangat sedikit mengenal ayah saya. 16 00:00:57,870 --> 00:01:00,750 Dia selalu tur, pengulangan. 17 00:01:02,010 --> 00:01:03,010 Ini bukan kehidupan. 18 00:01:04,890 --> 00:01:07,890 Ini bukan kehidupan, ini kehidupan. 19 00:01:08,090 --> 00:01:09,090 Bahkan. 20 00:01:09,450 --> 00:01:10,450 Menggembirakan. 21 00:01:10,690 --> 00:01:11,690 Memuaskan. 22 00:01:12,350 --> 00:01:14,650 Di atas kemungkinan kecil kehidupan sehari-hari. 23 00:01:17,150 --> 00:01:18,930 Anda mempertahankan tujuan Anda dengan sangat baik. 24 00:01:19,350 --> 00:01:20,770 Dia adalah seorang wanita karir. 25 00:01:21,050 --> 00:01:22,850 Dan kamu, Nona? Hubungi saya Stephanie. 26 00:01:23,170 --> 00:01:24,470 Apakah kamu melakukan sihir? 27 00:01:25,100 --> 00:01:28,060 Ya, tapi kami bilang tenda. aku, aku ingin memiliki kehidupan normal, memiliki 28 00:01:28,060 --> 00:01:30,020 anak-anak. Ini bisa bermanfaat, bukan? 29 00:01:44,480 --> 00:01:45,620 Oke, apakah kamu sudah selesai? 30 00:01:45,840 --> 00:01:46,840 Ya. 31 00:01:48,220 --> 00:01:52,180 Saya sedang menyiapkan makanan penutup façon. Anda sedang direz des nouvelles. 32 00:01:53,040 --> 00:01:54,040 Diriku, aku tidak bisa melakukannya. 33 00:01:54,360 --> 00:01:55,360 Anda membuat kami makan terlalu banyak. 34 00:01:55,900 --> 00:01:59,260 Setelah tiga hari makan berlebihan, kita sudah gemuk seperti burung gagak. 35 00:01:59,600 --> 00:02:00,600 Bukan binatang. 36 00:02:00,780 --> 00:02:02,380 Mungkin, tapi aku tidak mengeluh. 37 00:02:03,640 --> 00:02:05,180 Stéphanie adalah cordon bleu biru asli. 38 00:02:05,900 --> 00:02:07,060 Tunjukkan pada kami kematianmu. 39 00:02:08,960 --> 00:02:09,960 Ayo. 40 00:02:25,740 --> 00:02:28,620 Tidak, aku bisa melakukannya jika kamu mau, tapi aku melakukannya akan berjalan ketika aku punya waktu. 41 00:03:13,930 --> 00:03:15,190 Sepertinya ada kebocoran. 42 00:03:17,050 --> 00:03:18,050 Setan. 43 00:04:01,040 --> 00:04:02,740 Aku tidak bermaksud untuk... Judy. 44 00:04:03,320 --> 00:04:04,320 Judi. 45 00:08:18,330 --> 00:08:20,010 Tidak. 46 00:08:45,420 --> 00:08:47,380 Liburannya tidak pernah berakhir, yaitu ya, sakit. 47 00:08:50,220 --> 00:08:52,780 Ganti kamarku? Tapi kamu gila, kamu tidak menyadarinya. 48 00:08:54,660 --> 00:08:55,700 Konser di G? 49 00:08:56,740 --> 00:08:57,860 Tapi aku belum siap. 50 00:08:59,100 --> 00:09:00,460 Secara alami, saya menyadarinya Ini adalah kesempatanku. 51 00:09:02,000 --> 00:09:02,959 Apakah menurut Anda begitu? 52 00:09:02,960 --> 00:09:05,200 Saya tidak merasa siap. 53 00:09:06,120 --> 00:09:07,800 Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukannya lakukan. 54 00:09:15,130 --> 00:09:16,130 Tentu saja, saya akan kembali. 55 00:09:27,390 --> 00:09:29,370 Mereka meminta saya untuk kembali ke Tiongkok karena aku sakit. 56 00:09:30,250 --> 00:09:31,310 Ini adalah keberuntungan dalam karier saya. 57 00:09:35,210 --> 00:09:36,590 Anda mengerti bahwa saya tidak bisa pergi. 58 00:09:38,170 --> 00:09:40,210 Lagi pula, aku hanya punya liburan dua hari kiri. 59 00:09:41,250 --> 00:09:42,250 Kenapa dua hari? 60 00:09:42,650 --> 00:09:43,870 Itu bisa bertahan seumur hidup. 61 00:10:03,950 --> 00:10:04,950 Bisakah saya pergi? 62 00:10:07,130 --> 00:10:08,130 Tetapi. 63 00:10:09,890 --> 00:10:11,110 Cinta adalah sebuah pilihan. 64 00:10:12,090 --> 00:10:13,090 Bagus sekali! 65 00:10:16,570 --> 00:10:17,650 Bagus sekali! Bagus sekali! 66 00:10:18,150 --> 00:10:18,330 Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! 67 00:10:18,330 --> 00:10:19,330 Bagus sekali! 68 00:10:21,570 --> 00:10:22,369 Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! 69 00:10:22,370 --> 00:10:22,769 Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! 70 00:10:22,770 --> 00:10:23,770 Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! 71 00:10:24,350 --> 00:10:25,590 Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! 72 00:10:25,590 --> 00:10:26,590 Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! 73 00:10:28,230 --> 00:10:29,230 Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! 74 00:10:29,370 --> 00:10:30,410 Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! 75 00:10:30,410 --> 00:10:30,610 Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! 76 00:10:30,610 --> 00:10:30,810 Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! 77 00:10:30,810 --> 00:10:31,449 Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! 78 00:10:31,450 --> 00:10:32,450 Bagus sekali! Bagus sekali! 79 00:10:33,070 --> 00:10:34,070 Bagus sekali 80 00:11:31,500 --> 00:11:34,440 Sayangku, lihat bagaimana aku mengubah ruangan ini. Ini milik kita 81 00:11:34,440 --> 00:11:35,440 kita sekarang. 82 00:11:35,480 --> 00:11:36,760 Ini kejutan, bukan? 83 00:11:38,780 --> 00:11:40,860 Ya, ini kejutan, Stephanie. 84 00:11:41,160 --> 00:11:42,880 saya senang. Apakah kamu mencintaiku? 85 00:11:46,460 --> 00:11:47,580 Tentu saja aku mencintaimu. 86 00:13:34,340 --> 00:13:35,340 Aku akan bilang, ah! 87 00:18:47,630 --> 00:18:50,950 Saya pikir suatu hari kita akan pergi ke sana berkencan dan kamu akan kembali padaku. Apakah 88 00:18:50,950 --> 00:18:51,649 kamu senang? 89 00:18:51,650 --> 00:18:55,150 Sangat. Dan Marie -Josée kecil? Sangat cantik, tapi dia masih kecil 90 00:18:55,150 --> 00:18:56,570 gadis. Saya rasa Anda tidak akan menghargainya itu. 91 00:18:57,110 --> 00:18:58,110 Anda menjadi terkenal. 92 00:18:58,730 --> 00:18:59,730 Apakah kamu bahagia? 93 00:18:59,950 --> 00:19:00,950 Sama sekali. 94 00:19:01,130 --> 00:19:02,630 Kamu tidak ingin aku menggantikanmu? 95 00:19:02,850 --> 00:19:03,850 Tempat apa? 96 00:19:04,430 --> 00:19:05,650 Saya sangat senang untuk Anda. 97 00:19:05,970 --> 00:19:06,970 Tanpa memikirkan apa pun? 98 00:19:08,210 --> 00:19:09,990 Pernikahan tidak dibuat untuk orang seperti gelandangan saya. 99 00:19:11,430 --> 00:19:13,390 Dan Anda, Anda adalah istri ideal untuk a laki-laki. 100 00:19:14,710 --> 00:19:16,070 Adele, aku beruntung bertemu denganmu. 101 00:19:16,530 --> 00:19:18,950 Il est à Rome en ce moment pour ses urusan. Il voyage beaucoup. 102 00:19:28,170 --> 00:19:29,170 Baiklah. 103 00:19:30,370 --> 00:19:31,370 Baiklah, pada saya dit. 104 00:19:41,050 --> 00:19:42,590 Oh la la, tu ne sais plus rien. 105 00:19:43,590 --> 00:19:45,630 Tapi tidak, kamu tidak seperti yang dikatakan sebelumnya. 106 00:19:46,550 --> 00:19:49,390 Baiklah. Un, dua, tiga. 107 00:20:18,640 --> 00:20:19,640 Saya tidak kidal lagi. 108 00:24:21,499 --> 00:24:27,920 Itu tidak benar. 109 00:24:28,480 --> 00:24:30,020 Aku pun mencintaimu. 110 00:27:29,040 --> 00:27:30,400 Kami masuk ke sini seperti di pabrik. 111 00:27:32,020 --> 00:27:34,100 Agak membosankan dengan apa yang terjadi. 112 00:27:35,400 --> 00:27:36,520 Dan apa yang terjadi? 113 00:27:38,500 --> 00:27:39,500 Mari kita berhenti di situ saja. 114 00:27:40,260 --> 00:27:41,260 Aku bukan lift. 115 00:27:42,300 --> 00:27:43,300 Saya impresario Anda. 116 00:27:43,600 --> 00:27:46,740 Dan akulah yang mengacaukannya kontrak yang tidak Anda hormati. 117 00:27:48,580 --> 00:27:50,800 Namamu sedang berantakan, ya sayang. 118 00:27:52,860 --> 00:27:55,280 Karier, sulit untuk dibangun. 119 00:27:57,230 --> 00:27:58,910 Dan itu hancur dengan sangat cepat. 120 00:27:59,330 --> 00:28:02,010 Pernahkah Anda berpikir bahwa saya belum melakukannya hidup sampai sekarang? 121 00:28:03,250 --> 00:28:07,490 Saya menghabiskan seluruh masa kecil saya dengan membuat game sementara anak-anak lain sedang bermain 122 00:28:07,490 --> 00:28:08,490 persegi. 123 00:28:09,690 --> 00:28:12,270 Sedangkan untuk masa remajaku, aku bahkan belum melakukannya melihatnya berlalu. 124 00:28:12,850 --> 00:28:16,970 Tanganku berada di atas keyboard, menjadi seorang kontestan sementara gadis-gadis lainnya 125 00:28:16,970 --> 00:28:17,970 menerima ciuman pertama mereka. 126 00:28:17,990 --> 00:28:19,710 Dan sekarang Anda menyalahkan saya karena menginginkannya hidup? 127 00:28:23,510 --> 00:28:24,510 Hidupmu adalah milikmu. 128 00:28:25,150 --> 00:28:26,150 Itu musik. 129 00:28:27,250 --> 00:28:33,050 Saat itulah Anda hebat, saat segalanya sebuah ruangan berdenyut di bawah jarimu, dan 130 00:28:33,050 --> 00:28:36,950 'kita pergi sebagai penyusup di antara dua makhluk yang tidak punya pilihan lain selain mereka 131 00:28:36,950 --> 00:28:38,110 kebahagiaan dokter kecil. 132 00:30:21,390 --> 00:30:22,790 Itu sebuah kemenangan. 133 00:30:43,750 --> 00:30:44,810 Aku sudah bilang padamu dengan jelas. 134 00:30:45,650 --> 00:30:47,750 Anda akan dipuja di seluruh dunia. 135 00:30:49,310 --> 00:30:50,550 Dan terima kasih kepada siapa? 136 00:30:53,680 --> 00:30:54,680 Untukmu, Eddie. 137 00:30:55,260 --> 00:30:56,860 Saya sangat berterima kasih kepada Anda. 138 00:30:57,660 --> 00:30:59,220 Kamu sudah sangat sabar menghadapiku. 139 00:31:01,940 --> 00:31:05,020 Mungkin itu tidak sepenuhnya tidak menarik. 140 00:31:25,360 --> 00:31:26,880 Kami telah melakukan banyak hal bersama. 141 00:31:27,960 --> 00:31:29,540 Kecuali satu. 142 00:31:31,900 --> 00:31:34,840 Kami telah bersama untuk yang terbaik dan untuk yang terburuk. 143 00:31:36,880 --> 00:31:38,280 Ini hampir seperti pernikahan. 144 00:31:39,960 --> 00:31:42,440 Namun untuk saat ini, itu hanyalah sebuah rencana. 145 00:32:09,600 --> 00:32:10,620 Biarkan aku mencintaimu. 146 00:32:11,000 --> 00:32:13,120 Biarkan aku tinggal di dalam kamu. 147 00:33:35,470 --> 00:33:38,590 Berikan padaku. Berikan padaku. Beri aku segalanya. 148 00:33:39,270 --> 00:33:45,250 Berikan padaku. 149 00:33:45,970 --> 00:33:46,769 Berikan padaku. 150 00:33:46,770 --> 00:33:48,310 Berikan padaku. 151 00:33:48,670 --> 00:33:51,110 Berikan padaku. 152 00:36:59,180 --> 00:37:00,180 Ini adalah kentut Benozer. 153 00:37:00,760 --> 00:37:02,300 Mereka antusias. 154 00:37:03,540 --> 00:37:06,800 Ayo cepat. Aku akan mengantarmu ke bistro berbicara dengan mereka tentang orang Amerika Selatan 155 00:37:06,800 --> 00:37:07,800 tur untuk perubahan. 156 00:37:08,120 --> 00:37:09,120 Sampai berjumpa lagi. 157 00:37:09,540 --> 00:37:10,540 Tuan Thomas? 158 00:38:27,279 --> 00:38:28,279 Halo? Edi? 159 00:38:29,380 --> 00:38:30,400 Tidak, aku tidak akan menyia-nyiakan waktuku. 160 00:38:32,540 --> 00:38:33,540 Tidak, aku tidak akan datang. 161 00:38:34,860 --> 00:38:36,240 Tapi kamu bersenang-senang bersamaku. 162 00:38:38,600 --> 00:38:39,600 Ya. 163 00:38:40,120 --> 00:38:42,800 Ya, Sweeney, tur berlima benua, jika Anda mau. 164 00:38:44,260 --> 00:38:45,700 Tidak, aku melakukannya dengan sangat baik sebaliknya. 165 00:38:48,060 --> 00:38:49,060 Ya, kamu kenal aku. 166 00:38:49,900 --> 00:38:50,900 Cium orang Argentina. 167 00:38:53,340 --> 00:38:54,340 Cium orang Argentina. 168 00:38:55,980 --> 00:38:56,980 Aku tidak tahu. 169 00:42:31,560 --> 00:42:32,299 Terima kasih, Marie-Jo. 170 00:42:32,300 --> 00:42:33,300 Ayah akan menemuimu besok. 171 00:42:33,700 --> 00:42:34,700 Selamat malam sayangku. 172 00:43:23,580 --> 00:43:24,580 Permisi. 173 00:43:33,760 --> 00:43:39,500 Tidak mungkin untuk kembali besok. saya punya untuk pergi langsung ke Brasil. 174 00:43:40,140 --> 00:43:42,740 Saya tidak akan mengirim berita apa pun ke Belgia. 175 00:44:08,360 --> 00:44:09,680 Saya pikir kamu sakit. 176 00:44:10,800 --> 00:44:11,800 Minum. 177 00:44:12,260 --> 00:44:13,260 Terima kasih, tidak. 178 00:44:13,640 --> 00:44:14,640 Minum. 179 00:44:14,860 --> 00:44:16,020 Itu tidak akan menyakitimu. 180 00:44:18,300 --> 00:44:19,720 Ayo, minum. 181 00:44:20,400 --> 00:44:22,180 Tapi... Itu membuatmu terlihat seperti laki-laki. 182 00:44:23,800 --> 00:44:25,120 Laki-laki juga, maksudku. 183 00:44:30,720 --> 00:44:32,160 Jangan khawatir, pria Anda akan kembali. 184 00:44:33,240 --> 00:44:34,780 Bagaimana kamu tahu? Apakah kamu membacanya? 185 00:44:35,540 --> 00:44:36,540 Secara tidak sengaja. 186 00:44:38,410 --> 00:44:40,590 Sudah kubilang aku belum pernah melihatnya tidak atas namaku. 187 00:44:43,310 --> 00:44:48,470 Gadis cantik sepertimu. 188 00:44:49,690 --> 00:44:51,430 Ini bukan saat-saat yang seharusnya Anda lakukan rindu. 189 00:44:54,370 --> 00:44:55,370 Ambil, 190 00:44:56,930 --> 00:44:59,590 misalnya, saya berbicara dengan Anda. 191 00:45:03,450 --> 00:45:04,450 Ya... 192 00:45:05,450 --> 00:45:07,630 Aku tidak akan selingkuh dari gadis cantik seperti kamu. 193 00:45:10,330 --> 00:45:11,330 Teruskan. 194 00:45:14,450 --> 00:45:16,270 Silakan, saya akan menelepon polisi. 195 00:45:16,650 --> 00:45:18,330 Kami baru saja mulai bersenang-senang. 196 00:45:48,240 --> 00:45:49,440 Apa yang Anda ingin saya lakukan? 197 00:45:50,040 --> 00:45:51,660 Ini benar-benar, ma prima. 198 00:46:06,980 --> 00:46:10,340 Saya tahu itu sulit d 'enfiler aiguille ketika obrolan itu 199 00:46:10,340 --> 00:46:12,920 remu, tapi tujuannya bagus ketika itu fretille. 200 00:46:18,960 --> 00:46:20,240 Mungkin kamu juga tidak menyukaiku. 201 00:46:22,520 --> 00:46:23,520 Dengan kita bertiga? 202 00:46:24,100 --> 00:46:25,100 Mengapa tidak? 203 00:46:26,240 --> 00:46:27,240 Tunggu. 204 00:46:28,740 --> 00:46:32,100 Karena itu masih merupakan hal yang baik untuk dipaksakan wanita yang baik, bukan? 205 00:46:33,620 --> 00:46:35,580 Jika dia setuju, dia bisa membantu Anda hal. 206 00:46:37,080 --> 00:46:39,020 Ya, itu benar, teman-teman. 207 00:46:40,820 --> 00:46:42,800 Tunjukkan pada kami apa yang dapat Anda lakukan. 208 00:47:39,290 --> 00:47:42,110 Aku tidak tahu. 209 00:47:51,400 --> 00:47:52,400 Ayo, cium aku. 210 00:47:52,460 --> 00:47:53,100 Ayo 211 00:47:53,100 --> 00:48:06,020 pada, 212 00:48:06,020 --> 00:48:06,799 cium aku. 213 00:48:06,800 --> 00:48:10,460 Ayo, cium aku. 214 00:48:11,500 --> 00:48:13,760 Ayo, cium aku. 215 00:48:14,000 --> 00:48:15,500 Ayo, cium aku. 216 00:48:19,130 --> 00:48:20,130 Dia akan membuatmu kacau. 217 00:48:20,490 --> 00:48:24,850 Dia akan membuatmu kacau. 218 00:48:28,730 --> 00:48:29,090 Dia 219 00:48:29,090 --> 00:48:38,050 pergi 220 00:48:38,050 --> 00:48:39,890 untuk mengacaukanmu. 221 00:48:41,390 --> 00:48:42,390 Dia akan membuatmu kacau. 222 00:48:43,430 --> 00:48:45,290 Dia akan membuatmu kacau. 223 00:48:45,530 --> 00:48:46,530 Dia akan membuatmu kacau. 224 00:48:48,850 --> 00:48:49,850 Ayo. 225 00:49:24,170 --> 00:49:25,710 Ayo, buang sampahnya. 226 00:49:25,930 --> 00:49:28,710 Ayo, buang sampahnya. 227 00:49:29,350 --> 00:49:34,810 Ayo. 228 00:49:36,390 --> 00:49:37,390 Ayo. 229 00:49:37,590 --> 00:49:44,230 Ayo. 230 00:49:44,710 --> 00:49:47,450 Ayo. 231 00:49:48,790 --> 00:49:49,930 Ayo. 232 00:49:56,780 --> 00:49:57,780 Biarkan mereka menderita. 233 00:50:00,420 --> 00:50:02,020 Biarkan mereka menderita. 234 00:50:02,820 --> 00:50:09,600 Biarkan mereka menderita. 235 00:52:07,920 --> 00:52:08,920 Halo polisi? 236 00:52:09,480 --> 00:52:11,040 Kami sedang dalam perjalanan menuju vila pelarian. 237 00:52:12,520 --> 00:52:13,520 aku akan baik-baik saja. 238 00:53:42,350 --> 00:53:43,350 Mm-hmm. 239 00:54:19,290 --> 00:54:20,830 Halo? Halo? 240 00:54:21,070 --> 00:54:22,070 Halo? Halo? 241 00:54:49,800 --> 00:54:50,800 Saya datang secepatnya. 242 00:55:04,080 --> 00:55:05,080 Sebaiknya aku pergi sendiri. 243 00:55:06,880 --> 00:55:07,980 Aku akan kembali bersama gadis itu. 244 00:55:09,920 --> 00:55:11,860 Aku tidak akan pernah bisa tinggal di kota ini lagi. 245 00:55:21,450 --> 00:55:22,450 Saya harus segera pergi. 246 00:55:23,430 --> 00:55:27,090 Itu... Tunggu aku. 247 00:55:29,870 --> 00:55:30,890 Jangan melakukan hal-hal bodoh. 248 00:57:22,440 --> 00:57:23,940 Nona Dassas, tolong. 249 00:57:26,260 --> 00:57:28,320 Tidak, tapi apakah aku benar-benar sendirian? 250 00:57:29,900 --> 00:57:31,100 Nona Claire Dassas. 251 00:57:36,120 --> 00:57:37,120 Bagaimana? 252 00:57:39,740 --> 00:57:42,300 Tapi... Dibatalkan? 253 00:58:00,270 --> 00:58:06,270 Kenapa kamu tidak membiarkanku terjun ke dalamnya jurang abadi? 254 00:58:11,050 --> 00:58:12,050 Secara tidak sengaja. 255 00:58:12,730 --> 00:58:14,690 Karena secara tidak sengaja saya menjadi a wanita yang penuh kasih sayang. 256 00:58:16,230 --> 00:58:17,870 Sebuah kesalahan yang bersalah. 257 00:58:19,530 --> 00:58:23,170 Bersalah juga karena ingin merobeknya keindahan dari keburukan kematian. 258 00:58:24,390 --> 00:58:27,270 Karena, tahukah Anda, saya menyukai keindahan. 259 00:58:29,290 --> 00:58:30,290 Dan kamu cantik. 260 00:58:32,010 --> 00:58:33,630 Anda menyukai wanita. 261 00:58:40,750 --> 00:58:44,710 Saya menyukai segala sesuatu yang indah dan bagus. 262 00:58:44,950 --> 00:58:46,070 Tanpa diskriminasi. 263 00:58:46,990 --> 00:58:48,090 Pria dan wanita. 264 00:58:49,190 --> 00:58:50,310 Kamu cantik. 265 00:59:03,630 --> 00:59:05,730 Segala sesuatu yang indah dalam hidup, di dalamnya demonstrasi. 266 00:59:06,830 --> 00:59:07,970 Segala sesuatunya buruk dalam kematian. 267 01:04:43,430 --> 01:04:44,430 Selamat pagi. 268 01:04:44,510 --> 01:04:47,030 Apakah kamu mengambil sesuatu? Tidak, saya tidak punya tidak ada waktu, aku minta maaf. saya harus melakukannya 269 01:04:47,030 --> 01:04:48,490 pergi ke latihan konser malam ini. 270 01:04:48,730 --> 01:04:52,590 Konser dengan... Tidak, tidak dengan Claire, sayangnya. Sedikit, banyak 271 01:04:52,590 --> 01:04:54,110 bakat, tapi itu bukan kehebatan kita pemain piano. 272 01:04:55,050 --> 01:04:56,050 Pernahkah Anda mendengar kabar darinya? 273 01:04:57,130 --> 01:05:01,290 Tidak, dia menyuruh seseorang meneleponku wanita sehari setelah kecelakaannya, 274 01:05:01,290 --> 01:05:04,870 meminta untuk membatalkan semua kontraknya, dia untuk melepaskan karirnya, dan tidak 275 01:05:04,870 --> 01:05:05,870 tidak lagi mencoba menemuinya lagi. 276 01:05:07,590 --> 01:05:08,730 Apakah Anda menepati janji Anda? 277 01:05:09,590 --> 01:05:11,830 Tidak, saya mencarinya di dunia keseluruhan, tanpa hasil. 278 01:05:12,200 --> 01:05:14,860 Dia akan kembali ke Karmelit dan uang pensiunnya tidak akan ada 279 01:05:14,860 --> 01:05:15,860 lebih baik disimpan. 280 01:05:15,920 --> 01:05:16,940 Apakah Marie-Josée kecil baik-baik saja? 281 01:05:17,340 --> 01:05:18,340 Berapa umurnya? 282 01:05:19,520 --> 01:05:20,520 Enam tahun. 283 01:05:44,919 --> 01:05:47,720 Terima kasih. 284 01:07:13,130 --> 01:07:16,490 Seandainya aku melihatmu, bukannya mendengar kamu, aku rasa aku tidak akan melakukannya 285 01:07:16,490 --> 01:07:17,490 kamu. 286 01:07:20,810 --> 01:07:22,070 Tapi dia tetap cantik. 287 01:07:23,590 --> 01:07:25,250 Ya, sangat indah. 288 01:07:27,350 --> 01:07:28,350 Enam tahun. 289 01:07:28,610 --> 01:07:30,170 Aku mencarimu ke seluruh dunia. 290 01:07:31,330 --> 01:07:32,330 Sudah enam tahun. 291 01:07:32,390 --> 01:07:33,390 Seiring berjalannya waktu. 292 01:07:34,750 --> 01:07:36,190 Itu bertentangan dengan janjimu. 293 01:07:36,930 --> 01:07:38,050 Anda seharusnya tidak mencarinya. 294 01:07:39,990 --> 01:07:41,670 Ah, jadi itu kamu, suaranya. 295 01:07:46,910 --> 01:07:48,870 . . 296 01:07:48,870 --> 01:07:57,570 . 297 01:07:57,570 --> 01:07:58,610 . . . . . 298 01:08:58,410 --> 01:08:59,410 Maka itu tidak mudah. 299 01:13:23,310 --> 01:13:24,670 Anda tidak akan bermain piano, kan kamu? 300 01:13:26,830 --> 01:13:27,830 Itu bukan kesukaanku. 301 01:13:28,410 --> 01:13:31,870 Saya hanya menyayangkan kehilangan yang besar bakat untuk dunia musik. 302 01:13:37,070 --> 01:13:41,850 Dunia musik lebih baik tanpanya aku daripada tanpa dia. 303 01:13:42,550 --> 01:13:43,550 Mengapa kamu menangis? 304 01:13:44,210 --> 01:13:46,110 Jadi, kembalilah. 305 01:13:48,790 --> 01:13:50,030 Saya tidak punya cukup keberanian. 306 01:13:50,850 --> 01:13:51,850 Saya kurang motivasi. 307 01:13:54,960 --> 01:13:56,680 Gavé sayang itu malas. 308 01:13:59,380 --> 01:14:01,820 Gavé sayang bukan berarti sayang puas. 309 01:14:03,780 --> 01:14:04,780 Beruntung. 310 01:14:07,240 --> 01:14:08,400 Beruntung. 311 01:14:09,760 --> 01:14:11,640 Bahwa kamu masih memikirkannya setelah itu waktu yang lama. 312 01:14:13,380 --> 01:14:14,940 Ini adalah gairah yang telah meninggalkan bekas pada Anda. 313 01:14:15,960 --> 01:14:17,120 Anda berbicara omong kosong. 314 01:14:19,680 --> 01:14:20,720 Saya memukulnya dengan benar. 315 01:14:30,890 --> 01:14:32,390 Tidak, aku ingin berjalan. 316 01:14:33,210 --> 01:14:34,210 Tapi sudah terlambat. 317 01:14:35,230 --> 01:14:36,148 Ini masih pagi. 318 01:14:36,150 --> 01:14:37,150 Jam tujuh. 319 01:14:38,010 --> 01:14:39,010 Bolehkah aku melihatmu?